Friday, 23 November 2012

Lotes 78 and 79


Caro Proprietário,                                                                           16 de Novembro de 2012 
Lotes 78 e 79 Associação de Proprietários da Quinta das Salinas


Na Assembleia geral de 5 de Junho de 2012 foi aprovada a Opção 2 (com 23 votos a favor) em face da Opção 1 (14 votos a favor), pelo que foi decidido que a reparação dos campos de ténis teria um custo aproximado de 2.600€.

A Associação deu então instruções ao empreiteiro para iniciar os trabalhos de reparação e adiantou ao mesmo cerca de 50% para a compra dos materiais necessários.

A Associação foi então contactada pelo advogado dos proprietários dos Lotes 78 e 79, onde os campos de ténis se situam, a solicitar uma reunião.

Foi agendada para o dia 26 de Julho de 2012 uma reunião com o advogado e o arquitecto indicados pelos proprietários dos referidos lotes.

Nesta reunião, a Associação foi advertida para o facto dos campos de ténis se situarem em propriedade privada e que na escritura de compra do lote 79 não existe qualquer acordo para a utilização dos campos de ténis por parte dos moradores na Quinta das Salinas e que os proprietários dos lotes 78 e 79 não autorizavam as obras de reparação em curso. (A Associação já tinha conhecimento há vários anos que os lotes haviam sido vendidos pela Algarsalinas - ie a sociedade do Sr. Raymond van Gelder)

A Associação foi também informada que os proprietários dos lotes 78 e 79 pretendem apresentar um pedido de alteração do uso dos referidos lotes, os quais actualmente se destinam a Ténis/Squash/Restaurante (78) e Restaurante/Piscina (79), de forma a que passem a ser destinados a construção de moradia habitacional.

Na sequência desta reunião, a Associação parou as obras de reparação dos campos de ténis que se encontravam em curso.

A Associação solicitou ao advogado para discutir com os proprietários dos lotes 78 e 79 a possibilidade de um acordo no sentido de ser, entretanto, facultado aos residentes o uso dos campos de ténis e a reparação final dos mesmos, a qual foi iniciada de boa-fé, sem que tal implicasse qualquer perda dos direitos dos referidos proprietários.

Tal permissão para prosseguir com a reparação não foi recebida até à data.

Em Outubro de 2012, a Associação recebeu a minuta de um acordo, enviada pelo advogado dos proprietários dos lotes 78 e 79, no qual se prevê a construção por parte dos mesmos de um novo campo de ténis, cuja manutenção e utilização seria da responsabilidade da Associação (caso venha a ser aprovada a construção de uma moradia unifamiliar em cada um dos mencionados lotes). Ou seja, tal acordo teria como condições que a maioria dos restantes lotes da urbanização não se opusessem à alteração do loteamento e do uso dos lotes em causa e que as apropriadas licenças fossem concedidas. 

Acrescentava ainda tal acordo que até o início da construção das moradias a Associação seria autorizada a usar, reparar e manter os campos de ténis actualmente existentes.

Nota: Lei relativa à alteração de loteamentos
Analisámos a lei e consideramos que os procedimentos para obter a alteração do uso dos lotes 78 e 79 serão os seguintes:
Os proprietários dos lotes em causa apresentam o pedido.
Se o proprietário anexar a aprovação da maioria (51%) dos restantes proprietários, não é necessária a consulta pública.
Se o não fizer, há lugar à publicação de um edital online: http://www.cm-loule.pt/menu/446/consultas-p%C3%BAblicas.aspx
Se 51% dos proprietários não se opuser (a oposição tem de ser apresentada por escrito) a Câmara pode aprovar o pedido de alteração (se o mesmo respeitar, claro, as restantes normas aplicáveis).
Podem opor-se os proprietários dos lotes e também os das fracções individuais, contando as mesmas para a referida maioria.
A Associação pretende agora aferir a posição dos proprietários acerca desta questão e solicita a cada um que manifeste a sua opinião no documento em anexo e que nos devolva o mesmo.

Melhores cumprimentos,

A Associação de Proprietários da Quinta das Salinas




Associação de Proprietários da Quinta das Salinas

Eu, _________________________________________ na qualidade de proprietário do(s) Lote(s) ________________________, Urbanização Quinta das Salinas, oponho-me/não me oponho (riscar como apropriado) à alteração ou mudança do uso dos lotes 78 (Ténis/Squash/Restaurante) e 79 (Restaurante/Piscina) para fins habitacionais, através da construção de moradias.

Assinatura:
Data:

Por favor devolva por email. O original deve ser enviado, até 31/12/2012, para:
Associação de Proprietários da Quinta das Salinas
Apartado 3592
8136-097 Almancil
Portugal

Obrigado.





   

Tuesday, 20 November 2012

Plots 78 and 79


Salinas Property Owners Association

Dear Owner,                                                                                                              16th November 2012 
Plots 78 &79
At the AGM on 5th June 2012 the meeting approved Option 2 receiving 23 votes, against 14 votes for Option 1 the proposal from SPOA Executive Committee to improve the Tennis Courts at a cost of approximately €2,600.
SPOA then instructed the contractor to commence the improvement work on the tennis courts and advanced approximately 50% to buy the materials.
SPOA was then contacted by the lawyer acting for the owners of Plots 78 & 79, where the tennis courts are located, requesting a meeting with SPOA.
A meeting with the lawyer and also an architect retained by the owners of Plots 78 & 79 was arranged for 26th July 2012.
At this meeting SPOA was advised that the tennis courts on Plot 79 were on private property and in the deeds there is no agreement for the use of the tennis courts by residents of Quinta das Salinas and was not authorised by the owners to be on their property working on the tennis courts.[SPOA has been aware for the last few years that Algarsalinas (ie Raymond van Gelder’s Company) had sold Plots 78 & 79.]
SPOA were also advised that the new owners intended to apply for an amendment, change alteration of the use of Plots 78 (Tennis/Squash/Restaurant) and 79 (Restaurant/Swimming Pool) to residential purposes by the construction of residential villas.
SPOA therefore immediately stopped the work that was in progress to improve the tennis courts.
SPOA requested the lawyer to discuss with the owners whether any agreement could be found whereby for the time being residents of Quinta das Salinas could use the tennis courts and approval be given for SPOA to complete the work on the tennis courts, which it had commenced in all good faith, without any loss of the owner’s rights.
No such permission to proceed has been received by SPOA.
On October 12th a draft agreement was received by SPOA from the lawyer acting for the owners of Plots 78 & 79 in which an offer to build a new tennis court facility when Plots 78 & 79 are redeveloped, which maintenance and operation would be assigned to SPOA, if a majority of the remaining  plots at Quinta das Salinas do not oppose the change of use application and the appropriate licences are granted by the competent authorities.
Furthermore before the construction work starts at the Plots  SPOA would be authorised to use, repair, manage and maintain the existing tennis court facility at the Plots until the initiating of work to demolish the existing courts before building the new tennis facility.
Note: Law regarding the allotment’s changes:
We have checked the law and believe proceedings will be as follows.
The owner of Plots 78 & 79 presents the request.
If the owner annexes the approval of the majority (51%) of the owners, no public consultation is needed.
If  not, there will be a public consultation through an internet site – http://www.cm-loule.pt/menu/446/consultas-p%C3%BAblicas.aspx
If 51% of the owners do not oppose (the opposition needs to be in writing) the Council can approve the project. (If it respects, of course, other applied formalities/laws).
The consultations we have seen refer owners of plots and “fraccóes” (apartments), thus it appears the latter will count for the majority also.
SPOA now wishes to ascertain the views of all owners and requests each owner to register their opinion on the attached document and return to SPOA.
Kind regards,

SPOA Liaison Group.


Salinas Property Owners Association
I  ................................................. as owner of Plot(s)  ................. Quinta das Salinas  oppose/do not oppose (Delete as appropriate) the amendment, change, alteration to the use of the plots number 78 (Tennis/Squash/Restaurant) and 79 (Restaurant/Swimming Pool) to residential purposes by the construction of residential villas.
Signed  .................................
Date  ....................................

Please return by mail (in this instance the original signed document is needed) to:                    Salinas Property Owners Association
                         Apartado 3592
                         8136 – 907 Almancil
                         Portugal.
By 31st December 2012.
Thank you.   


    

Footpaths

Infraquinta is removing the original concrete blocks and replacing them with  calçada.

Click on images to enlarge.





Wednesday, 7 November 2012

Refunds

It was agreed at the 2012 AGM that owners due a refund should make their request within 6 months. Any owner who has not claimed should do so by Wednesday 5th December.


.

Burglaries

For your information.

It has been reported that two more burglaries have been carried out, in adjacent villas, during the weekend of 3rd November.


.